いいえ、できません。

着信拒否設定に番号を追加する事ができるのは、履歴画面に表示されている番号のみとなります。